В полюбившемся всем мультфильме «Кунг Фу Панда» особенно замечателен образ учителя Шифу, маленькой, но такой сильной и благородной панды. Во многом этот запоминающийся и вызывающий уважение образ создан благодаря актерам, которые подарили Шифу его голос.

В зарубежном варианте это голос знаменитейшего актера Дастина Хоффмана. Имя его говорит само за себя. Но не менее талантлив и наш российский «голос учителя Шифу» — народный артист Александр Хотченков. Ролей на большом экране у Хотченкова не так много как у Хоффмана, но от этого его виртуозность в создании «закадрового» образа не становится меньше.

Хотченков – это артист «старого поколения», которое со всей силой своего дара  берется за каждую роль и выполняет ее на все сто.  Он мастерски воплощает все движения души своего экранного героя в голосе, отмечает каждую эмоцию в оттенках и интонациях. Перечень героев Хотченкова делает его голос легко узнаваемым. Его голосами говорят такие известные герои как Распутин в «Людях Икс», Перси «Губке Бобе» и многие-многие другие. И теперь Шифу стал одним из ярких и любимых образов благодаря таланту Хотченкова